12. Januar 2010

Berhenti, oder ich schieße!


Berhenti ist das längste Wort für Stopp, das ich kenne.

Nach nun drei Monaten Autofahren habe ich endlich am Sonntag mein Lieblingsverkehrsschild so richtig wahrgenommen. Acht drängelnde Buchstaben wollen sagen: Bleib stehen! Glücklicherweise ist mein Unterbewußtsein auf rote, achteckige Schilder mit weißer Schrift getrimmt und reagiert fix, ohne den Schilder Roman zu lesen. Berhenti sollte unbedingt ins Deutsche übernommen werden, dann gäbe es endlich Filmdialoge wie: „Berhenti, da ist ein Abgrund!“ oder „Bitte berhenti das Ungeheuer, mein Held!“

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen